very; extremely; exceedingly
bad reputation; disgrace; unpopularity
something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true; lie turned truth
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to trample; to crush underfoot
listening device; bug; wiretap
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
thought; imagination; mind; desire; wish; love
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
just now; a little while back; a short time ago
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
close; intimate; on good terms
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
time (three times, each time, etc.); times
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
in a crowd; ganging up (on); joining forces
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
loveable; very likeable; like very much
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to emit; to spout; to spurt; to boil over
still more; even more; all the more; still less; even less
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
papa; dad; daddy; sugar daddy