honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
action of making something; -ification
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
consequence; outcome; result; blame
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
nonexistent; not being (there); not having; not
to see; to look; to watch; to try to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
100,000,000; one hundred million
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
with all due respect; if I may make bold to ask
life circumstances; lifestyle; (family) finances
small quantity; little; little while; short distance
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
it doesn't matter what; anything is fine
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
looking for something; searching for something; object being sought
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
always; all the time; never; usual; regular
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to say; to speak; to tell; to talk