observation; survey; watching
shopping; purchased goods
change (for a purchase); toilet splashback
to all appearances; no matter how you look at it
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
place; spot; address; district; area; one's house; point
to that extent; to that degree; so much; so
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
many; numerous; various; large number of
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
fourth day of the month; four days
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
excitement; stimulation; agitation; arousal
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
different person; another person; someone else; changed man
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
hair style; coiffure; hairdo
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
under construction; in preparation
shime-waza (judo stranglehold)
someone who is greatly one's senior; veteran
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
(private) secretary; treasured book; secret book
fifteenth day of the month; fifteen days
cheap; rash; thoughtless; careless
Spain; Spanish (language)
invitation; introduction; temptation
that day; the very same day
declining; refusal; rejection; announcement; notice