but; however; provided that
the principle of the thing
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
reason; logic; sense; truth; right
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
for better or worse; luckily or unluckily
in spite of; regardless of
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to take; to carry (something) away; to bear
year; age; years; past one's prime; old age
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
filial piety; showing devotion (to someone)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to think, feel, consider, know, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
steamship; steamboat; steamer
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
proceeding to the capital
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Nagasaki (city, prefecture)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(a) little; somewhat; somehow
lonely; lonesome; solitary; desolate
considerable; great; important; significant; a big deal
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
together (with); at the same time; in a lump