jpdb beta

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

erratic; offbeat; wild; extraordinary

1

lover; lady-killer; sexy guy

1

speech; words; one's lines; remarks

1

should; must; -able; probably; likely

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

2

east

1

temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami

3

return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam

1

since; henceforth

1

200; two hundred

1

one's remaining years

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

3

to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up

1

only; nothing but

1

to look forward to

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

dream

1

even; but; however

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

spirit; disposition

1

be; is

1

to the end of time; to the crack of doom; for ever and ever

3

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

attendant; companion

1

to serve; to do

1

ha ha ha; hee hee hee

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

promptly; quickly

1

isn't that right?

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1