that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
all present; all concerned; all of us
this family; we; this house
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
-less; lacking; non-existing
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
as (for); for; in the capacity of
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
declining; refusal; rejection; announcement; notice
if so; if it be so; in that case; then
passage (of people, traffic); passing; common usage
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
anything and everything; just about everything
difficult problem; challenge
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to ask; to enquire; to query
to think, feel, consider, know, etc.
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
curse; spell; malediction
of course; certainly; naturally
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
vagrancy; vagabondage; wander around
place; spot; address; district; area; one's house; point
recommendation (of a person for a position); nomination
head; chief; boss; leader
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum