jpdb beta

to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

2

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

11

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

husband; groom; (one's) son-in-law

2

until now; so far; up to the present

1

family business; family trade; one's occupation; one's trade

1

sigh

1

time and effort; trouble

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

in proportion to; just as much as

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

3

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

2

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death

2

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

Utahashi

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

2

trace; tracks; site; remains; scar

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

healthy; robust

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

difficult to ...; hard to ...

1

to know (a person); to think

1

Kawaji Toshiakira

1

now; nowadays

1

biological child; one's own child

1

in comparison to; rather than

1

favor; favour; affection

1

falconry

1

noh chanting; recitation

1

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem

1