emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
than; from; out of; except; but; more
is something that; is that which
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
bringing; taking; carrying
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
inside; interior; among; within; middle; center; during
this occasion; at this time; now
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to continue; to keep up; to keep on
you (when referring to one's equals or inferiors)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
adds force or indicates command
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
beyond this point; from now on; after this
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
number one; first; best; most; game; round
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of