yes; yeah; huh?; what?; not; 's
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
adopted child (usu. male); son-in-law
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
is that so? (generally rhetorical)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
is it?; isn't it?; be; is
clerk; secretary; writing down; putting on record
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
morning; breakfast; (arch.) next morning
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
retainer; retinue; servant
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
immediate follower (of the shogun)
what; how many; many; a lot of; several; a few
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate