river; stream; River; the ... river
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to search for; to seek for; to look for
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to apologize; to apologise
in this way; thus; such; uh...
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
feudal retainer or warrior
again; once more; a second time
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
bun (hairstyle); chignon; topknot
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
from afar; over a great distance; all the way
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
weird; disgusting; sickening
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be born; to come into the world
from now on; after this; in the future; from here; from this point
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
battle; fight; war; struggle; conflict
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)