jpdb beta

to become; to amount to

8

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

army; armed forces; military authorities; team; group

10

Imperial standard; (fig.) worthy cause

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

march; advance

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

hostility; antagonism; opposition

1

enemy of the emperor; rebel against the imperial government

6

to fear; to be afraid of

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

pond

2

of all things

1

immediately; right away; at once; instantly

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being

3

(younger) sister

1

oh; ah

1

Seikan'innomiya

3

having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

2

to say; to be called; to do

6

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

aha!; yes sir

4

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

absolutely; positively; decidedly

1

Imperial Court

3

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

prince; princess

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word

1

cheap; rubbishy; shoddy; roughly made

1

lady; gentleman; person

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

I; me

9

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

father

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

7

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2