old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
trade; business; trading; turnover; sales; takings
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
superior airs; air of importance; overemphasis
appointment (to an office); investiture; commission
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be needed; to be wanted
(sound of) laughter; laughing voice
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a little bit; a little while
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
stronghold; inner citadel; base; headquarters
previously; already; beforehand; in advance; for some time
very; much; greatly; a lot of
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
gotcha; alrighty; got it; OK
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
yes?; no?; isn't it?; is it?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
still; yet; more; still more; as ...; like ...