jpdb beta

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

everyone

1

project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct

1

health; healthy; sound; fit

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

from now on

1

standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

that's right; yes; uh-huh

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

like that; so

2

ha ha ha (laughter)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to come to an end; to lower the curtain

1

funeral hall; ceremony site

1

cemetery; graveyard

1

roadside; wayside; route

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

1

Yanaka Cemetery

1

to love

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

son; penis

1

Masahide

1

in this way; thus; such; uh...

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

to dream (of)

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

right; correct; proper; righteous; just

3

Mitsukuni

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

1

Ryousuke

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

but; however; although

1