after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to advise strongly; to insist (on something)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this way; this direction; here; this (one); I; me
field of early-blooming (or ripening) rice
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
old friend; old acquaintance
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to be intimate with; to befriend
(sound of) laughter; laughing voice
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
junction; crossroads; division point; parting of ways
when it becomes; when it comes to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
deep-seated; deep-rooted; ingrained
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
dignity; majesty; sanctity
to snatch away; to dispossess; to steal
expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
settlement; solution; resolution
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any