jpdb beta

to regret

1

platinum (Pt)

1

woman; female; feminine gender

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

9

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

to succeed to a house

1

to say; to be called; to do

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

parent and child

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

please

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

1

chance; opportunity

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

don't you think?; indicates question

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

1

to shake; to sway; to waver

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

eighty; 80

2

rice field

2

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

Sasaki

1

Yuunosuke

2

Kabutochō (neighbourhood of Nihonbashi, Tokyo, where the Tokyo Stock Exchange is located); Tokyo Stock Exchange

1

office

2

burned down; entirely destroyed

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

to burn; to get fired up

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

Takenosuke

3

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

4

snoring; snore

1

to be surprised; to be astonished

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

gutsy; fearless; unwavering

1