jpdb beta

great physical power; animal strength

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

ball of dried, ground, fermented dyer's knotweed leaves

1

heaps; a lot; plenty; with a thud

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

5

work; job; labor; work

1

even

2

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

4

visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight

5

to entrust; to leave to a person

1

this area; around here

1

North-Star

1

sword; blade; single stroke

1

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

1

very strong person; brave warrior; veteran

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

several people; some people; a few people; a number of people

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit

1

instructor; (fencing) teacher; model

1

you; (arch.) your residence

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

2

traveling about to gain skill in combat (travelling)

2

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

strong person; the strong; the powerful

1

victory or defeat; match; contest; game

2

game; contest; bout

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

earnings

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan

1

opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum

1

coupled with; together

1

martial arts

1

to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread

1

arm; skill; efforts; ability

2

memory; sense; experience

1

contest between different schools (of fencing, etc.)

2