jpdb beta

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits

1

go that far; to that extent

3

oh; ah; I'll be darned

1

fighting with real swords; game played in real earnest

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

training; practice; practising; cultivation

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to win; to gain victory

6

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out

1

well done!; bravo

1

plait; braid

4

afterwards

1

ashamed

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

1

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

1

wonderful; splendid; magnificent

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

you

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

2

multi-

1

son; punk; brat; penis

1

to polish one's skills

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

(art of) fencing; swordsmanship

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

nowadays; recently

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

armor and helmet (armour)

1

hot topic; talk of the town

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

summer

1

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

(some) more; even more; longer; further

3

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

4

spring; fountain

4

counter for temples

4

to settle (in a place); to settle down

2

meaning; called; said

1

to be scared

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1