wherein; therein; thereinto
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
heir; inheritor; successor
strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
dignity; majesty; solemnity; gravity
considerable; great; important; significant; a big deal
service; duty; business; Buddhist religious services
far away; distant place; long ago; far back; by far
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to inherit; to receive; to take over by transfer
way to use something; treatment; management (of help)
like this; this sort; this way
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
physical condition; state of health
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to end; to come to an end; to close; to finish
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
the other day; lately; recently
superior airs; air of importance; overemphasis
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
filial piety; showing devotion (to someone)
with my own (two) eyes; with these very eyes
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
above; up; top; summit; surface; before; previous
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out