eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
former girlfriend; ex-girlfriend
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
example; simile; metaphor; allegory
emotion; feeling; feelings; sentiment
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
piece; fragment; one (object)
myself; yourself; I; me; you
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to get slightly dirty (all over)
in this way; thus; such; uh...
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
until now; so far; up to the present
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
bothersome; tiresome; bother to do
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
this sort of; this kind of; like this; such
woman's heart; female instincts or psychology
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
bachelorhood; single; unmarried; celibate
is that so? (generally rhetorical)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be surprised; to be astonished
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
prohibition; inhibition; ban
should; must; -able; probably; likely
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
diploma; licence; license
wife; your wife; his wife; married lady; madam