corridor; hallway; passageway
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
indeed; really; truly; very much
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
single word; a few words; brief comment
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
(art of) fencing; swordsmanship
thanks to ...; owing to ...; because of ...
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
of course; certainly; naturally
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
after that; afterwards; thereafter
beyond that point; after that
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
equipment; device; installation; stage setting
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
armor and helmet (armour)
moral way of life; correct path; moral principles
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
society; the world; the times
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to prove successful; to take hold; to amount to something
Japanese person; Japanese people
fellow; mutual; companion; comrade