which (of three or more); well; now; c'mon
big; large; loud; extensive; spacious; important
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
once; one time; exclusively; only; alone
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
(as alike as) two peas in a pod
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
society; the world; the times
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
manjū; steamed yeast bun with filling
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
long (time that has passed); old (story)
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
cram school; private tutoring school; juku
to study (in depth); to learn; to take lessons in
recommendation (of a person for a position); nomination
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
thought; imagination; mind; desire; wish; love
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
wood (for building); lumber; timber