together (with); at the same time; in a lump
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
parents and siblings; one's relatives
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to accomplish; to finish; to fulfill
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be (in contrast to something that is not the case)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
suffix used to negate a verb in the past tense
bolt from the blue; great surprise
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
one country; whole country; hotheaded; stubborn
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
he; she; that person; (arch.) you
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
may; might; perhaps; may be; possibly
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
head; lead; vanguard; first
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
shogunate retainer; shogunate vassal
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
towards; against; regarding; in contrast with
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to hear a rumor; to get wind of