jpdb beta

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

3

Hanpeita

10

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to come uninvited; to crash (a party); to butt in

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

16

emperor (of Japan); mikado

3

to order; to command; to appoint

1

the person in question; the person themselves; said person

1

proceeding to the capital

2

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

3

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

1

to be

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work

1

corridor; hallway; passageway

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

4

already; now; no longer; not any more

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

3

proud; having a prominent nose

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

1

who

4

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

alcohol; sake

5

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

what

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

6

shriek; scream

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1