by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
go that far; to that extent
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
adds force or indicates command
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to instigate; to tempt; to entice; to incite
agreement; concurrence; conformance; compliance
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to; for; in order to; for; as for; regarding
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
is not; am not; are not; isn't it?
oneself; oneself; for oneself; personally
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
feudal retainer or warrior
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
important; significant; precious; valuable; careful
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
still more; to say nothing of; not to mention; still less
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to go against; to oppose; to disobey; to defy
one's own strength or effort; (by) oneself
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
corridor; hallway; passageway
that sort of; that kind of; like that; such; so
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
human being; human; person; character (of a person)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
will not do; do not; does not
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing