jpdb beta

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

letter; missive; note; mail

2

to come back

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

crossing swords; competing against; contending with; fighting against

1

years later

2

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

midway; halfway through; in the course of

1

to lose one's life

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to live; to get along; to spend (time)

1

yesterday

1

to do

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

knowing; (an) acquaintance

1

to the end; to the last

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

mother

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

that's the way it is; such is life

1

cheer; shout of joy

1

you; my dear; hey

1

way to shoot; how to shoot

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

only; nothing but

1

Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)

1

three years

1