to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
evening meal; supper; dinner
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
greatly; very much; thanks a lot
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
complete stranger; total stranger
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to be able to eat; to be able to swallow
important; significant; precious; valuable; careful
disorder; chaos; confusion; mayhem
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
emperor (of Japan); mikado
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to continue; to keep up; to keep on
quantity; amount; volume; number; amount of money
go that far; to that extent
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to serve; to work for; to attend
reverence for the emperor; advocate of imperial rule
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to deepen; to heighten; to intensify
at a young age; while still young
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)