older brother; elder brother
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to surprise; to frighten; to create a stir
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
happiness; good fortune; luck; blessing
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be away from home; to be out of the house
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
beautiful woman; pretty girl
heave-ho; oops; yes; yeah
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
two persons; two people; pair; couple
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted