to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
long; drawn-out; very long
very; much; greatly; a lot of
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
year of the Rooster; year of the Cock
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
condition; situation; prospects
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
secret; private; surreptitious
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
incitement; sedition; agitation; abetting
basics; fundamentals; basis; foundation
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
two persons; two people; pair; couple
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
finally; at last; ultimately; in the end
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
conspirators; faction; cabal; clique
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
cheap; rash; thoughtless; careless
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
importance; emphasis; stress
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
one's debt to one's country
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
near; close; beside; vicinity; proximity; besides