jpdb beta

madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart

1

marsh land; swamp

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

son; punk; brat; penis

4

to come back

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

9

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

alcohol; sake

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

5

is not; am not; are not; isn't it?

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

to spend money

1

purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used

1

sand; grit

1

then; well then; if so

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

shed; barn; outhouse

1

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

5

that; those; the

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

private regulations; bylaws; internal rules; tradition

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

exotic non-Japanese wood (rosewood, ebony, blackwood, etc.); imported wood

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

your house; your home; your husband; your organization; you

1

to; towards; for

3

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

marriage proposal; marriage talks

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

greeting; a fine thing to say

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

please (do for me)

3

older brother

1

I; me

4