jpdb beta

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

birdcage

2

to peddle (goods); to hawk

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

tsk; tut; shoot; chirp

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to torment; to harass; to tease

1

be; is

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

companion; company; tritagonist

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

feeling chilly after taking a bath

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

play; drama

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

white hair; grey hair; gray hair

1

reason; pretext; motive

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake

1

to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)

1

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

1

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

to cut down; to chop down; to fell

1

just; fair; proper; reasonable

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to be silent; to say nothing

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

is that so? (generally rhetorical)

1

shame; embarrassment; disgrace

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

this evening; tonight

1

orpiment; gamboge; falsification; alteration

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1