jpdb beta

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

2

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

various fiefdoms; various domains

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

dispatch of troops; despatch of troops; expedition

1

to get cold feet; to back away; to withdraw

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

(Satsuma) to be

2

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

conflict; fighting each other

1

inside one's heart; in one's mind

1

noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills

1

to be discordant; to have discord

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

good evening (greeting, e.g. in emails sent in the evening)

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

second floor; upstairs

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

Kojirou

1

to tell a lie; to fib

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

how many people; a number of people

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

five; 5

1

counter for people

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

to escape; to run away

5

window

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

2

fusuma; Japanese sliding screen

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

I assure you it is

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1