jpdb beta

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

to talk nonsense

1

shed; barn; outhouse

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

residence maintained by a daimyo in Edo

6

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

uproar; disturbance

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

best regards; please take care of; please do

1

male (animal, plant)

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

2

last drink (of sake); last glass; last cup

1

to be helpful; to be useful

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

they; those guys

2

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

in the meanwhile; during the time

1

seems; I guess

1

you (plural)

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

magistrate's office

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

seven

1

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

2

magistrate; shogunate administrator

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

higonokami; type of folding knife with metal handle

1