person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki; Chinese table cuisine
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
famous product; special product; speciality; specialty
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to entertain; to make welcome
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
why?; what for?; how?; by what means?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
happy; auspicious; propitious; naive
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to entrust; to leave to a person
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
today; this day; these days; recently; nowadays
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
beautiful woman; pretty girl
envious; jealous; enviable (position, etc.)
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
shipping agent; boathouse; inn for sailors
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need