go that far; to that extent
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
various fiefdoms; various domains
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
have no choice; there is nothing but; no more than
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
each; (arch.) you (plural)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to join forces; to cooperate
to fight against; to oppose; to face
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
cram school; private tutoring school; juku
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
after a long time; for the first time in a while
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
heave-ho; oops; yes; yeah
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
wheat; barley; oat (oats)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
since some time ago; for some time; for quite a while