fast (asleep); snoring or grumbling sound
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
existence; possession; having; limited company
world; society; people; the public
breathing of a sleeping person
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
pretext; history; past; according to ...; ... says
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at present; currently; so far; for now; for the time being
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
marriage proposal; marriage talks
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
single-stringed Japanese zither
looking; viewing; (please) try (to)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Eh?; What?; Come on!; Damn!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
morning; breakfast; (arch.) next morning
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
technique; art; skill; move