to wrestle with; to contest an issue; to take part in sumo
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
victory or defeat; match; contest; game
hakkeyoi!; come on!; go ahead!
pussy; vulva; vagina; to have sex; to fuck; to screw
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
armed might; military power; the sword; force
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
face; visage; look; expression; honor; honour
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
should; must; -able; probably; likely
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be called ...; to be referred to as ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
perhaps; likely; probably; I dare say
battle of wits; contest of wits
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
be considered; be deemed; be thought to be
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
June; sixth month of the lunar calendar
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
and; thereupon; because of that