appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
by all means; at all costs; absolutely
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
to strengthen; to emphasize; to emphasise
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
in the mountains; within the grounds of a temple
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
inside; interior; among; within; middle; center; during
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
oath; pledge; pact; covenant; alliance
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
vibration; flickering; jolting; tremor
(in Chinese mythology) beast which descends from the sky with a thunderbolt
to accomplish; to finish; to fulfill
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
as it is; as one likes; because; condition; state
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(political) administration; political power
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
exemplar; model; example; pattern
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
any more; any further; any better; any longer
loitering; hanging around; wandering around