jpdb beta

while; during; while; although; all; both

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to be shrewd; to be sharp; to keep your wits about you; (lit.) to pluck out the eye of a live horse

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1

to continue; to keep up; to keep on

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

then; well then; if so

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

and; thereupon; because of that

2

barrier; gate; seki (in go); mutual life

2

to; towards; for

6

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

armor and helmet (armour)

1

heave-ho; oops; yes; yeah

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

orpiment; gamboge; falsification; alteration

3

seeing one off; farewell; escort

1

catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

directions; instructions; orders; command

1

don't

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

to be careful; to pay attention; to take care

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

exactly opposite (of)

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

4

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1