as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
house (e.g. of Tokugawa); family
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
number one; first; best; most; game; round
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
something; some kind of; for some reason
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
year; age; years; past one's prime; old age
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
senility; dotage; decrepitude
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
always; all the time; never; usual; regular
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
at that time; at that moment; then; on that occasion
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
anger; rage; fury; wrath; indignation
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
readiness; preparedness; resolution; resignation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
very high; high up; aloft; only; merely; just
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)