jpdb beta

to rustle; to sway; to stir; to flutter

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

going into battle; departure for the front

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

adds force or indicates command

3

as one promised

1

to raise an army

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

with the exception of; excepting; excluding

1

residence maintained by a daimyo in Edo

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

proceeding to the capital (Tokyo)

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to rescue from; to help out of; to save

2

hesitation; indecision; vacillation

1

to choose; to select

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

meeting; conference; session; assembly; council; convention

2

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

Tottori (city, prefecture)

1

(some) more; even more; longer; further

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

price reduction; discount

1

will not do; do not; does not

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

very; excellent

1

floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy

1

Glover

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1