yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
photograph; photo; picture; moving picture; movie
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
place; spot; address; district; area; one's house; point
line; queue; procession; matrix
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
once in a lifetime; once in one's life
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to end; to come to an end; to close; to finish
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; like that; that sort of; very
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to attack; to assault; to assail
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
(sound of) laughter; laughing voice
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
house; residence; family; household; lineage; family name
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
everyone; everybody; all; everything; all
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen