to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sorry; excuse me; thank you
house; one's house; one's home; one's family
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this time; now; next time; another time; recently; lately
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
what!; oh; what the heck; what the; damn
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
recuperation; medical treatment
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
clearing one's throat; cough
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
today; this day; these days; recently; nowadays
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
honorific/polite/humble prefix
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after a long time; for the first time in a while
store; shop; establishment; restaurant
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)