jpdb beta

to repeat; to do something over again

1

steam; vapour; vapor

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

living; life (one's daily existence); livelihood

1

melody; chime

2

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

singing voice; (sound of) singing

1

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

speaking voice; talking voice

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

monaural; monophonic; mono

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

15

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

sound of rainfall

1

sadness; sorrow; grief

1

blue sky

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

3

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

idea

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

huh?; what's up?

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

now; soon; already; yet; further; more

2

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

4

why?; what for?; how?; by what means?

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

to; towards; for

2