to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
toilet; restroom; bathroom; lavatory
never mind that; don't worry about that; listen up
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
considerably; fairly; quite
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
un-; non-; negative prefix
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
district of a town; city block (of irregular size)
on the road; on the street; in the street; on the way
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
injury; wound; mistake; accident; loss
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
in this way; thus; such; uh...
storehouse; warehouse; godown
street; quarter; district; area
flight; desertion; escape
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
woman; female; feminine gender
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
you bastard!; you son of a bitch!
among these; between these; of these; in here; in this
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
serious; not joking; straight
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
than; from; out of; except; but; more
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
section manager; section chief
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed