wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
flash (of light); glint; schiller
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
kerosene; paraffin; lamp oil
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire
live broadcast (radio, TV); live coverage
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
from the start; from the beginning; from the outset
coexistence; living together
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to come alive; to get going; to start to move
state of mind; mental state; mental attitude
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
desperation; despair; self-abandonment
preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch; working without pay; volunteer work
social; societal; societary
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to accuse somebody; to charge someone
temple (in a loom); tenter
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
difficulty of finding employment (due to a job shortage)