to boil; to decoct; to infuse
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
movie set; filming location
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
big fan (of something or someone); great fan
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
hair style; coiffure; hairdo
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
place; situation; position; location
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
bill (at a restaurant); check
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
being argued into silence; being left speechless
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
we; us; I; me; my store (business, etc.)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
genuine article; real thing; real deal
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
perfect score; full marks; extremely; very; quite
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
understanding; comprehension
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
the front; honesty; uprightness; decency; normality
argument; discussion; dispute; controversy
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
stairs; stairway; staircase