jpdb beta

no!; no no!; no, not at all

2

each; every

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

mine (ours) for the taking; something under one's full control

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

this area; around here

1

faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

don't you think?; indicates question

2

this store

1

to say; to be called; to do

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

say; well; um; er

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

certainly; by all means

1

what is it?

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)

1

to recall; to remember; to recollect

1

award ceremony

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

just how; how (dare you)

1

projection; reflection; image; match; harmony

1

journal; magazine; periodical

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

you

3

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

pure; true; genuine; unmixed

1

pride

1

oh, yes?; really?

1

in this way; thus; such; uh...

2

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

original author (of a work)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

underling; newbie; small fry; newcomer

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

1,000,000; one million; million; many

1

Mitsuyo

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1