jpdb beta

only; nothing but

11

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

feeling; mood

4

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

everyone; anyone; no one; nobody

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

in this way; like this

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

3

solitude; loneliness; isolation

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

too; also; still; as before; even so; either way

6

same village; same town; same province

2

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

14

it's no joke; gimme a break!

1

firmly; plentifully; with all one's might

1

good evening

1

this world; this life; world of the living

2

ill will; malice; evil intent

2

unconditional

1

person

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

(one's) self; oneself

7

there is nothing

3

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

Tetsuo

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

to make a living

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to put on a patronizing air

3

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

1

to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

10

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

Utsunomiya (city in Tochigi)

6

gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

5

home area; home town; local

3

famous product; special product; speciality; specialty

1

Tochigi (city, prefecture)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

store; shop; restaurant

4

inspection; observation

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

2

because of; owing to; due to

3

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1