(not) anything; (nothing) at all; (not) any
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
only; merely; but; no more than
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
single word; a few words; brief comment
tolerance; broad-mindedness
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
therefore; for that reason; such being the case
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
serving customers; looking after visitors; reception
marks; points; score; number of items; number of articles
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
serving concurrently as; holding the additional post of
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
bill (at a restaurant); check
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
calculation; reckoning; count; forecast
trading sexual favours (for career advancement, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
premature; untimely (e.g. death); early
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
doctrine; rule; principle; -ism
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
thorough; exhaustive; complete
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
How do you do?; I am glad to meet you
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
(someone else's) daughter