brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(sound of) laughter; laughing voice
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to flare up; to burst into flames
feeling; sensation; emotion; interjection
just now; a moment ago; this very minute
putting into operation; invocation
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
emergency; extraordinary; unusual
to extort (money); to blackmail
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
to get information out of a person; to begin listening
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
kidnapper; kidnaper; abductor
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
tattoo artist; tattooist; engraver; carver; sculptor
carving; engraving; chiselled features
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
summertime; summer season
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
periodic; regular; routine
not caring; not giving a damn
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
truth; reality; truly; really; absolute truth